Bijbel en bezinning: Marcus 9,42-50

Door Geert Van Oyen in EZRA Bijbels tijdschrift 8: december 2010

Geselecteerde fragmenten

Wie een van de geringen die in mij geloven van de goede weg afbrengt,
zou beter af zijn als hij met een molensteen om zijn nek in zee gegooid werd.
Als je hand je op de verkeerde weg brengt, hak hem dan af:
je kunt beter verminkt het leven binnengaan
dan in het bezit van twee handen naar de Gehenna te moeten gaan,
naar het onblusbare vuur.
Als je voet je op de verkeerde weg brengt, hak hem dan af:
je kunt beter kreupel het leven binnengaan
dan in het bezit van twee voeten in de Gehenna geworpen worden.
En als je oog je op de verkeerde weg brengt, ruk het dan uit:
je kunt beter met één oog het koninkrijk van God binnengaan
dan in het bezit van twee ogen in de Gehenna geworpen worden,
waar de wormen blijven knagen en het vuur niet dooft.

Iedereen moet met vuur gezouten worden.
Zout is goed! Maar als het zout zijn kracht verliest,
hoe zullen jullie het zijn kracht dan teruggeven?
Zorg dat jullie het zout in jezelf niet verliezen
en bewaar onder elkaar de vrede.
– De Nieuwe Bijbelvertaling

[..]

De tekst is in de eerste plaats gericht tot de leerlingen, de leiders van de gemeente, maar geldt uiteindelijk voor elk lid. Het is dreigende taal die de ernst van de vernieuwing die Jezus met zijn boodschap brengt op de voorgrond plaats. De laatste verzen bevatten aanmaningen voor ‘iedereen’ in het heden.

[..]

De volledige versie van dit artikel kan u terugvinden in EZRA Bijbels tijdschrift 8: december 2010, verkrijgbaar voor €5, inclus. verzending, door overschrijving op rekeningnummer BE98 1237 7805 2493 ter attentie van de Vlaamse Bijbelstichting, met vermelding van ‘Ezra8′.
 
Leden van de Vlaamse Bijbelstichting krijgen het recentste nummer van EZRA om de drie maanden gratis opgestuurd.
→ Ontdek alle voordelen van het VBS lidmaatschap.