Bijbel en bezinning: Lucas 6,27-36
Door Bénédicte Lemmelijn in EZRA Bijbels tijdschrift 12: december 2011
Geselecteerde fragmenten
Tot jullie die naar mij luisteren zeg ik: heb je vijanden lief, wees goed voor wie jullie haten, zegen wie jullie vervloeken, bid voor wie jullie slecht behandelen. Als iemand je op de wang slaat, bied hem dan ook de andere wang aan, en weiger iemand die je je bovenkleed afneemt niet ook je onderkleed. Geef aan ieder die iets van je vraagt, en eis je bezit niet terug als iemand het je afneemt. Behandel anderen zoals je wilt dat ze jullie behandelen. Is het een verdienste als je liefhebt wie jullie liefhebben? Want ook de zondaars hebben degenen lief die hen liefhebben. En is het een verdienste als je weldaden bewijst aan wie weldaden bewijzen aan jullie? Ook de zondaars handelen zo. En is het een verdienste als je geld leent aan degenen van wie jullie iets terug verwachten? Ook zondaars lenen geld aan zondaars in de verwachting alles terug te krijgen. Nee, heb je vijanden lief, doe goed en leen geld aan anderen zonder iets terug te verwachten; dan zullen jullie rijkelijk worden beloond, en zullen jullie kinderen van de Allerhoogste zijn, want ook hij is goed voor wie ondankbaar en kwaadwillig is. Wees barmhartig zoals jullie Vader barmhartig is.
– Willibrordvertaling 1995
Wat Jezus zegt in deze tekst van Lucas kan voor mensen vandaag, in een snelle, concurrerende ‘overleversmaatschappij’, ronduit dwaas klinken. Hoe dikwijls horen we me kaar of onszelf niet zeggen: ‘Nu weet ik genoeg wat ik aan die persoon heb’. ‘Nu moeten ze ook niet meer denken dat ik nog iets voor hen doe’. ‘Volgende keer zal het niet waar zijn dat ik nog ga helpen, nu ik gezien heb wat ze voor mij doen’…
[..]
Het slaan op de wang en het aanbieden van de andere wang mogen dan letterlijk gesproken zeer radicale woorden zijn, de werkelijkheid erachter is veelvoudig en heel concreet. Het zegenen van hen die je vervloeken impliceert grootmoedigheid, het overstijgen van aangedaan kwaad, van redeloze uitingen van jaloezie, …
De volledige versie van dit artikel kan u terugvinden in EZRA Bijbels tijdschrift 12: december 2011, verkrijgbaar voor €5, incl.verzending, door overschrijving op rekeningnummer BE98 1237 7805 2493 ter attentie van de Vlaamse Bijbelstichting, met vermelding van ‘Ezra12′.
Leden van de Vlaamse Bijbelstichting krijgen het recentste nummer van EZRA om de drie maanden gratis opgestuurd.
→ Ontdek alle voordelen van het VBS lidmaatschap.