Luc Geysels

Last en lust van het bijbel-vertalen

Soms zal de vertaling dichter bij het origineel staan, en wat stijver en voornamer aandoen, en dan weer levendiger klinken. In het belang van de lezer mag de bijbelvertaling niet te traditioneel zijn, maar evenmin te vlot. Verder lezen →


Het evangelie volgens Johannes. Een inleiding

Door Luc Geysels in VBS-Informatie 18 (1987) 61-68 Dit artikel staat momenteel nog niet online. We zullen deze tekst zo snel mogelijk beschikbaar stellen. U kan de tekst eveneens aanvragen … Verder lezen →


Kana: openbaring van Jezus’ glorie

Door Luc Geysels in VBS-Informatie 17 (1986) 74-80 en 18 (1987) 2-8 Dit artikel staat momenteel nog niet online. We zullen deze tekst zo snel mogelijk beschikbaar stellen. U kan … Verder lezen →


Jean Kamps: bijbelse beelden

Door Luc Geysels in VBS-Informatie 16 (1985) 35-37 Dit artikel staat momenteel nog niet online. We zullen deze tekst zo snel mogelijk beschikbaar stellen. U kan de tekst eveneens aanvragen … Verder lezen →


Het visnet, een parabel

Door Luc Geysels in VBS-Informatie 15 (1984) 26-36 Dit artikel staat momenteel nog niet online. We zullen deze tekst zo snel mogelijk beschikbaar stellen. U kan de tekst eveneens aanvragen … Verder lezen →


De “Groot Nieuws Bijbel” in de liturgie?

Door Luc Geysels in VBS-Informatie 14 (1983) 38-48 Dit artikel staat momenteel nog niet online. We zullen deze tekst zo snel mogelijk beschikbaar stellen. U kan de tekst eveneens aanvragen … Verder lezen →


“Koninkrijk van God” anno 1982 volgens Marcus

Door Luc Geysels in VBS-Informatie 13 (1982) 2-8 Dit artikel staat momenteel nog niet online. We zullen deze tekst zo snel mogelijk beschikbaar stellen. U kan de tekst eveneens aanvragen … Verder lezen →


“Hij zal Nazareeër genoemd worden”

Door Luc Geysels in VBS-Informatie 12 (1981) 2-12 Dit artikel staat momenteel nog niet online. We zullen deze tekst zo snel mogelijk beschikbaar stellen. U kan de tekst eveneens aanvragen … Verder lezen →